（2016）京03民终5568号

金淼盛缘中心与东日乐园公司之间签订的《合作协议》，系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，双方均应依约履行。关于金淼盛缘中心主张解除双方签订的合作协议的诉讼请求，合作协议中约定，东日乐园公司如果未依约支付货款超过3日，金淼盛缘中心有权单方终止本协议。现合作协议约定之上述条件已成就，故金淼盛缘中心有权要求解除双方签订之合作协议。关于金淼盛缘中心要求东日乐园公司给付欠付货款的诉讼请求，东日乐园公司对其中2014年1月之前的欠款金额473192元予以认可，其应依约履行该部分货款的付款义务；对于2014年5月至2015年1月的货款，金淼盛缘中心提交了送货单原件，以证明欠款金额，东日乐园公司应举证证明其已支付了该部分货款。东日乐园公司提交转账凭证，证明其通过银行转账支付了部分货款139833元，金淼盛缘中心认可上述款项系支付本案货款，故相应金额应在金淼盛缘中心的诉讼请求中扣除。东日乐园公司提交之证人证言，不足以证明其以现金形式支付了本案诉争的欠款，故对东日乐园公司该项抗辩意见，法院不予支持。综上，东日乐园公司应就2014年1月之前的欠款473192元及2014年5月至2015年1月期

金淼盛缘中心与东日乐园公司之间签订的《合作协议》，系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，双方均应依约履行。关于金淼盛缘中心主张解除双方签订的合作协议的诉讼请求，合作协议中约定，东日乐园公司如果未依约支付货款超过3日，金淼盛缘中心有权单方终止本协议。现合作协议约定之上述条件已成就，故金淼盛缘中心有权要求解除双方签订之合作协议。关于金淼盛缘中心要求东日乐园公司给付欠付货款的诉讼请求，东日乐园公司对其中2014年1月之前的欠款金额473192元予以认可，其应依约履行该部分货款的付款义务；对于2014年5月至2015年1月的货款，金淼盛缘中心提交了送货单原件，以证明欠款金额，东日乐园公司

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终5568号上诉人（原审被告）北京东日乐园商贸有限公司，住所地北京市朝阳区望京西园三区316号楼一层A内102室。法定代表人洪永爱，董事长。委托代理人洪德济，男，1967年3月17日出生。被上诉人（原审原告）北京金淼盛缘商贸中心（经营者林风钦，女，1965年5月26日出生。委托代理人彭国栋，北京市京徽律师事务所律师。上诉人北京东日乐园商贸……