机动车交通事故责任纠纷 （2013）常民终字第1301号

本案中顾儒忠提供的证据及一审法院调取的材料尚不足以证明交通事故认定书的内容为虚假，故对交通事故认定书中的事实及依据事实所作的责任认定予以采信。王栋为苏B×××××号小车在保险公司投保了交强险及商业三者险，故应先由承保该车辆交强险的保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。关于截止到顾儒忠起诉时的医疗费689694.37元及制氧机等治疗必需品6658元，有医疗费发票等为凭，予以确认。顾儒忠在治疗过程中所产生的急救救护费710元有救护费专用发票等为凭，亦予以认定。至于顾儒忠所主张的蛋白费用问题，一审法院认为，顾儒忠因治疗需要购买相应蛋白的事实，有常州第一人民医院的证明书等予以佐证，故对购买的事实予以认定，该费用为68700元。故截止目前，顾儒忠医疗费总损失为765762.37元，先由保险公司在交强险的医疗赔偿限额中赔偿医疗费10000元；其次对超出限额及扣除非医保用药后的费用679186.13元（689694.37元＋6658元＋68700元＋710元-10000元-76576

本案中顾儒忠提供的证据及一审法院调取的材料尚不足以证明交通事故认定书的内容为虚假，故对交通事故认定书中的事实及依据事实所作的责任认定予以采信。王栋为苏B×××××号小车在保险公司投保了交强险及商业三者险，故应先由承保该车辆交强险的保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。关于截止到顾儒忠起诉时的医疗费689694.37元及制氧机等治疗必需品6658元，有医疗费发票等为凭，予以确认。顾儒忠在治疗过程中所产生的急救救护费710元有救护费专用发票等为凭，亦予以认定。至于顾儒忠所主张的蛋白

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）常民终字第1301号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司。负责人许威，该公司总经理。委托代理人王磊君，江苏崇宁律师事务所律师。委托代理人蒋俊虹，江苏崇宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）顾儒忠，男，1949年6月16日生，汉族。法定代理人顾燕春，系顾儒忠之子，男，1976年2月11日生，汉族。委托代理人冯志刚，江苏泽泰律师……