民间借贷纠纷 （2019）京0108民初29992号
裁判要旨
当事人双方应当按照约定履行自己的义务。 依据森强担保公司提供的《借款合同》、汇款记录等证据可以认定李宝童与赵玥之间存在民间借贷关系，该民间借贷关系不违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。 李宝童将对赵玥的36000元借款本金及相应利息、违约金等孳息债权转让给森强担保公司，且赵玥已经知晓并确认同意该债权转让，故赵玥应当向森强担保公司履行还款义务，现森强担保公司要求赵玥偿还借款36000元及违约金的诉讼请求，理由正当，证据充分，本院对此予以支持。 对于森强担保公司要求冯琦承担共同还款责任一节，森强担保公司称冯琦与赵玥系夫妻关系，且其系共同借款，故冯琦应当承担共同还款责任。 本院认为，冯琦在《借款合同》中以借款人配偶的身份签字，并未在借款人处签字，且森强担保公司并未提交有效证据证明赵玥与冯琦系夫妻关系及案涉债务发生于该二人婚姻存续期间，故本院对森强担保公司要求冯琦承担共同还款责任的诉讼请求不予支持。 对于森强担保公司要求就抵押车辆优先受偿权一节，因借款人赵玥已经向森强担保公司提供案涉车辆作为反担保抵押物，双方就该部分的约定并未违反法律、行政法规的禁止性规定，故该抵押权约定合法有效，且涉案
摘要
北京森强非融资性担保有限公司与冯琦等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初29992号原告：北京森强非融资性担保有限公司,住所地北京市朝阳区光华路5号院1号楼20层2301内08A单元。 法定代表人:李运强，总经理。 委托诉讼代理人：丁娟，女，1993年10月10日出生，汉族，住山西省隰县。 委托诉讼代理人：王国龙，男，1989年12月3日出生，汉族，住山东省鄄城县。 被告：赵玥，女，1982年9月17日出……