生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）渝03民终2118号

公民的健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权赔偿责任。本案郭世英因怀疑夏淑英与自己老公有不正当关系便找到夏淑英理论，双方因言语不和产生争执并发生抓扯，导致夏淑英受伤，郭世英的行为符合一般民事侵权行为的构成要件，应当承担民事赔偿责任。夏淑英在郭世英找其理论时，未能采取合理的方式维护自己的合法权益，并与郭世英争吵、对骂，导致双方矛盾激化，既而发生抓扯，因此，夏淑英对自己在纠纷中产生的损害有一定过错，可以减轻郭世英的赔偿责任。综上，依据双方的过错程度，确认夏淑英、郭世英应当承担本案民事责任的比例为3：7。夏淑英应当获得的赔偿费用为：1.医疗费：（445.77元+3156.71元+1057.33元+4505.50元）×70%=6415.72元。夏淑英对于郭世英垫付的医疗费445.77元，辩称其并不知情，不应当在赔偿费用中扣除，但结合夏淑英提交的2016年3月21日检查的CT报告单，双方的陈述，以及郭世英提交的医疗费票据，足以认定郭世英垫付了夏淑英于2016年3月21日在重庆市垫江县中医院产生的医疗费，故该费用应当在本案中一并处理。其次，对于夏淑英主张的为了治疗瘢痕分

公民的健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权赔偿责任。本案郭世英因怀疑夏淑英与自己老公有不正当关系便找到夏淑英理论，双方因言语不和产生争执并发生抓扯，导致夏淑英受伤，郭世英的行为符合一般民事侵权行为的构成要件，应当承担民事赔偿责任。夏淑英在郭世英找其理论时，未能采取合理的方式维护自己的合法权益，并与郭世英争吵、对骂，导致双方矛盾激化，既而发生抓扯，因此，夏淑英对自己在纠纷中产生的损害有一定过错，可以减轻郭世英的赔偿责任。综上，依据双方的过错程度，确认夏淑英、郭世英应当承担本案民事责任的比例为3：7。夏淑英应当获得的赔偿费用为：1.医疗费：（445.77元+3156.

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝03民终2118号上诉人（原审原告）：夏淑英，女，1964年3月19日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。委托诉讼代理人：詹琼，重庆市垫江县周嘉法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：郭世英，女，1973年2月4日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。委托诉讼代理人：邬大贵，重庆市垫江县桂溪法律服务所法律工作者。上诉人夏淑英与上诉人郭世英健康权纠纷……