（2016）黑11刑更66号
裁判要旨
该犯在改造期间，认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现。根据其在服刑改造中的表现情况，及其犯罪的性质、情节、原因、主观恶性大小和判处的刑罚等具体情况，依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯翟宇雷减去有期徒刑一年六个月。刑期自2007年5月21日起至2016年2月19日止。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 霍永昌审判员 王 惠审判员 王 勇二〇一六年一月十四日书记员 辛连梅
摘要
该犯在改造期间，认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现。根据其在服刑改造中的表现情况，及其犯罪的性质、情节、原因、主观恶性大小和判处的刑罚等具体情况，依据《中华人民共和国刑法》第七十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯翟宇雷减去有期徒刑一年六个月。刑期自2007年5月21日起至2016年2月19日止。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 霍永昌审判员 王 惠审判员 王 勇二〇一六年一月十四日书记员 辛连梅
正文（节选）
黑龙江省黑河市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）黑11刑更66号罪犯翟宇雷，男，1987年7月25日出生，汉族，出生地黑龙江省绥化市，初中文化，现于北安监狱服刑。黑龙江省绥化市中级人民法院于2008年11月4日作出了（2008）绥中法刑少初字第12号刑事判决，认定罪犯翟宇雷犯聚众斗殴罪、寻衅滋事罪、故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。罪犯翟宇雷不服，提出上诉，黑龙江省高级人民法院于2009年1……