（2015）深中法民终字第3380号

本案系买卖合同纠纷。欧贝康园岭分店、欧贝康公司所销售的美澳健蛋白质粉在包装上标注有“美国纽约州美国美澳健公司海外经销”及“美国进口浓缩乳清蛋白”，但从其所提交的证据来看，该产品实际上是由广州市美澳健生物科技有限公司生产、广州市龙力贸易发展有限公司销售，而非为美国纽约州美国美澳健公司海外经销的商品。食品安全标准包括对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求，欧贝康园岭分店、欧贝康公司销售的涉案产品在包装上的标注含有虚假的内容，该产品属不符合食品安全标准的食品，罗见文有权根据相关法律规定提出退还货款并支付价款十倍赔偿金的请求，原审对此予以支持，并无不当，本院予以维持。综上，欧贝康园岭分店、欧贝康公司上诉理由不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币84元，由上诉人深圳市欧贝康大药房有限公司园岭分店、深圳市欧贝康大药房有限公司负担。本判决为终审判决。审判长　黎　 康　 养审判员　刘　 向　 军审判员　梁　　　　媛二〇一五年十一月九日

本案系买卖合同纠纷。欧贝康园岭分店、欧贝康公司所销售的美澳健蛋白质粉在包装上标注有“美国纽约州美国美澳健公司海外经销”及“美国进口浓缩乳清蛋白”，但从其所提交的证据来看，该产品实际上是由广州市美澳健生物科技有限公司生产、广州市龙力贸易发展有限公司销售，而非为美国纽约州美国美澳健公司海外经销的商品。食品安全标准包括对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求，欧贝康园岭分店、欧贝康公司销售的涉案产品在包装上的标注含有虚假的内容，该产品属不符合食品安全标准的食品，罗见文有权根据相关法律规定提出退还货款并支付价款十倍赔偿金的请求，原审对此予以支持，并无不当，本院予以维持。综上，欧贝康园

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第3380号上诉人（原审被告）深圳市欧贝康大药房有限公司园岭分店。负责人郑宗友。上诉人（原审被告）深圳市欧贝康大药房有限公司。法定代表人郑宗友。两上诉人共同委托代理人潘伟添，身份证住址广东省开平市，系深圳市欧贝康大药房有限公司员工。被上诉人（原审原告）罗见文，身份证住址湖南省祁东县。委托代理人邓武德，广东邦罡律师事务所律师。上诉人深……