民间借贷纠纷 （2016）冀04民终3794号

合法的借贷关系受法律保护。被告邯郸市烟花爆竹专营公司向原告王一借款400000元的事实清楚，有原告向法院提交的向被告转款的中国工商银行明细清单及被告邯郸市烟花爆竹专营公司向原告王一出具的收款收据在案为证，故被告邯郸市烟花爆竹专营公司应及时偿还拖欠原告的借款。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”现原告主张被告邯郸市烟花爆竹专营公司自2013年10月23日开始按年利率18%计算支付利息，符合法律规定，法院予以支持。关于原告王一主张被告邯郸市供销合作社承担连带还款责任，鉴于被告邯郸市烟花爆竹专营公司吊销未注销，原告亦未提交相关证据证明其说法，故被告邯郸市供销合作社不承担还款责任。遂判决：一、被告邯郸市烟花爆竹专营公司于本判决生效之日起十日内偿还原告王一借款本金400000元及利息（利息以400000元为基数，自2013年10月23日起至本判决确定的履行期限届满之日止，按年利率18%计算）；二、驳回原告王一的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金

合法的借贷关系受法律保护。被告邯郸市烟花爆竹专营公司向原告王一借款400000元的事实清楚，有原告向法院提交的向被告转款的中国工商银行明细清单及被告邯郸市烟花爆竹专营公司向原告王一出具的收款收据在案为证，故被告邯郸市烟花爆竹专营公司应及时偿还拖欠原告的借款。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”现原告主张被告邯郸市烟花爆竹专营公司自2013年10月23日开始按年利率18%计算支付利息，符合法律规定，法院予以支持。关于原告王一主张被告邯郸市供销合作社承担连带还

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终3794号上诉人（原审被告）：邯郸市烟花爆竹专营公司，住所地邯郸市邯山区邯山南大街77号。法定代表人：王军志，该公司总经理。委托诉讼代理人：程建丽，河北冀隆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王一，男，1980年8月13日生，汉族，住邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：史鹤，河北正驰律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨文霞，河北正驰律师事务……