（2014）沪一中民保字第29号
裁判要旨
申请人的申请并不违反法律规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款之规定，裁定如下：准许申请人上海贸基进出口有限公司撤回要求中止支付第三人招商银行股份有限公司上海分行开立的编号为＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊信用证项下的款项314，820美元的申请。审 判 长 单素华代理审判员 盛宏观代理审判员 张文婷二〇一四年十月二十四日书 记 员 印 铭附：相关法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
摘要
申请人的申请并不违反法律规定，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款之规定，裁定如下：准许申请人上海贸基进出口有限公司撤回要求中止支付第三人招商银行股份有限公司上海分行开立的编号为＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊信用证项下的款项314，820美元的申请。审 判 长 单素华代理审判员 盛宏观代理审判员 张文婷二〇一四年十月二十四日书 记 员 印 铭附：相关法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
正文（节选）
中华人民共和国上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沪一中民保字第29号申请人上海贸基进出口有限公司，住所地＊＊＊＊。法定代表人＊＊，董事长。委托代理人秦嘉奎，北京市中咨律师事务所上海分所律师。委托代理人赵嘉戍，北京市中咨律师事务所上海分所律师。被申请人HaiHongChemicalsImportAndExportCorporation（海宏化工进出口公司），住所地＊＊＊＊。第三人招……