（2015）浙衢行终字第38号

根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第十三条第（三）项的规定，公民、法人或者其他组织要求主管行政机关依法追究加害人法律责任的，可以依法提起行政诉讼。本案中，上诉人以“请求判决被告履行对第三人毕好弟按《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定进行处罚的法定职责；请求判决被告赔偿原告交通费、误工费等损失10000元”作为诉讼请求提起行政诉讼与上述规定相符，应属于行政诉讼的受案范围。一审法院以“被告的调解行为不属于行政诉讼的受案范围”等为由，没有针对上诉人的诉讼请求，裁定驳回上诉人的起诉错误，依法应予纠正。据此，依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销浙江省开化县人民法院（2015）衢开行初字第8号行政裁定；二、指令浙江省开化县人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　朱桂英审　判　员　　骆春华代理审判员　　颜朝童二〇一五年十月十六日书　记　员　　何　辛

根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第十三条第（三）项的规定，公民、法人或者其他组织要求主管行政机关依法追究加害人法律责任的，可以依法提起行政诉讼。本案中，上诉人以“请求判决被告履行对第三人毕好弟按《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定进行处罚的法定职责；请求判决被告赔偿原告交通费、误工费等损失10000元”作为诉讼请求提起行政诉讼与上述规定相符，应属于行政诉讼的受案范围。一审法院以“被告的调解行为不属于行政诉讼的受案范围”等为由，没有针对上诉人的诉讼请求，裁定驳回上诉人的起诉错误，依法应予纠正。据此，依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉

浙江省衢州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）浙衢行终字第38号上诉人（原审原告）汪月姣。委托代理人（特别授权代理）汪文途。委托代理人（特别授权代理）汪文宝。被上诉人（原审被告）开化县公安局，住所地浙江省开化县花山路18号。法定代表人郑东清。出庭的行政机关负责人郑求堂。委托代理人叶红坚。委托代理人胡新华。被上诉人（原审第三人）毕好弟。委托代理人（特别授权代理）汪樟武。汪月姣与开化县公安局、……