生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）渝01民终8983号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应承担民事责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，虽然廖笃朗辩称其未打到李兴容，但庭审中廖笃朗自认知晓李兴容是病人，曾经做过左肝切除手术，其在明知李兴容身体不好的情况下与李兴容发生争吵，造成李兴容受伤，应承担一定责任；李兴容在该事件中，遇事不冷静与廖笃朗争吵，双方虽是亲戚关系，但矛盾深远，在自己端着簸箕处于弱势的情况下，仍然刺激廖笃朗来打自己，导致矛盾激化，亦存在一定过错。一审法院确定由双方各自承担50%的责任。对于李兴容因伤造成的损失：一、医疗费。李兴容主张医疗费1715.88元，上述费用系李兴容检查以及治疗软组织损伤产生，廖笃朗认为李兴容故意扩大治疗，但在一审法院给出的合理时间内未申请司鉴定。结合本案查明的事实以及李兴容举示的病历以及治疗时间，一审法院对医疗费1646.8元予以确认（医保报销69.08元）；二、护理费，李兴容因本次受伤住院5天，主张护理费120元/天*5天=600元，符合法律规定，一审法院予以支持；三、伙食补助费，李兴容主张伙食补助费60元/天*5=300元，符合法律规定，予以支持；四、交通费，李兴容

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应承担民事责任；受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，虽然廖笃朗辩称其未打到李兴容，但庭审中廖笃朗自认知晓李兴容是病人，曾经做过左肝切除手术，其在明知李兴容身体不好的情况下与李兴容发生争吵，造成李兴容受伤，应承担一定责任；李兴容在该事件中，遇事不冷静与廖笃朗争吵，双方虽是亲戚关系，但矛盾深远，在自己端着簸箕处于弱势的情况下，仍然刺激廖笃朗来打自己，导致矛盾激化，亦存在一定过错。一审法院确定由双方各自承担50%的责任。对于李兴容因伤造成的损失：一、医疗费。李兴容主张医疗费1715.88元，上述费用系李兴容检查以及治疗软组织损伤产生，廖

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终8983号上诉人（原审被告）：廖笃朗，男，1964年7月28日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：杨东会，系上诉人妻子。被上诉人（原审被告）：李兴容，女，1953年8月6日出生，汉族，住重庆市合川区。上诉人廖笃朗因与被上诉人李兴容身体权纠纷一案，不服重庆市合川区人民法院(2019)渝0117民初4387号民事判决，向本院提起上诉……