故意伤害罪 （2018）京0119刑初203号
裁判要旨
本院认为，被告人于勇故意伤害他人身体，致一人轻伤（一级），其行为已构成故意伤害罪，依法应予刑罚处罚。北京市延庆区人民检察院指控被告人于勇犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。根据现场情况，被告人于勇应当知道被害人已经报警，仍在现场附近等待，没有试图离开的意思表示和行为，在公安机关民警到场后主动承认犯罪行为，符合刑法和有关司法解释关于自首的规定，系自首，本院依法对其从轻处罚。鉴于被告人于勇自愿认罪认罚，本院对其从宽处罚。本案系民间纠纷引发的伤害案件，本院对被告人于勇酌情从轻处罚。对辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。对被害人于某关于于勇的行为不构成自首的意见，本院不予采纳。关于被害人于某所提受到崔某1、崔某2殴打的事实，公诉机关未指控，本案现有证据也不能证明崔某1、崔某2对于某有殴打行为，对被害人于某的该项意见，本院亦不予采纳。
摘要
经审理查明：被害人于某和被告人于勇系伯侄关系，因相邻关系素有矛盾。2018年7月25日17时许，在该村于某家门口路上，被告人于勇与被害人于某因盖新房挖化粪池问题发生口角，后于勇将于某打伤。经北京市延庆区公安司法鉴定中心鉴定，于某所受外伤主要为胸部损伤致左侧第7、8、9肋骨骨折，腰部损伤致Ｔ11、Ｌ3、4右侧横突骨折，其身体所受损伤程度参照《人体损伤程度鉴定标准》之规定，符合轻伤一级。当日，于某报警后，于勇在现场被民警带到公安机关接受询问。
正文（节选）
于勇故意伤害一审刑事判决书北京市延庆区人民法院刑事判决书（2018）京0119刑初203号：北京市延庆区人民检察院以京延检公诉刑诉［2018］212号起诉书指控被告人于勇涉嫌犯故意伤害罪，于2018年12月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。北京市延庆区人民检察院指派检察员张正红出庭支持公诉，被害人于某出庭参加诉讼，被告人于勇及其辩护人杜超到庭参加诉讼。现已……