生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）川20民终334号

公民的健康权受法律保护。公民的健康权受到侵害的，侵权人和法律规定的赔偿义务人应当依法承担相应的赔偿责任。本案中，原告因维修楼顶房屋、铺设PVC下水管道对被告房屋造成影响，双方在发生纠纷后，经调解，原告已对被告予以赔偿。但被告误认为原告将赔偿之事向邻居宣扬而质问原告，并由此引起双方发生纠纷。在争吵中被告打原告脸部一巴掌，造成原告受伤住院治疗的后果，被告对此应承担全部责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”、第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”，故原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费的诉讼请求，符合法律规定。因原告未举证证明其最近三年的平均收入状况，应视为无固定收入人员，其误工费应按住院时间6天、80元/天的标准计算，对原告超出该计算标准的部分，于法无据，不予支持。被告提出原告所受伤不需要住院治疗，且在治疗中出现所用药物与伤情无关的答辩意见，因无相关证据予以证明，故对该答辩意

公民的健康权受法律保护。公民的健康权受到侵害的，侵权人和法律规定的赔偿义务人应当依法承担相应的赔偿责任。本案中，原告因维修楼顶房屋、铺设PVC下水管道对被告房屋造成影响，双方在发生纠纷后，经调解，原告已对被告予以赔偿。但被告误认为原告将赔偿之事向邻居宣扬而质问原告，并由此引起双方发生纠纷。在争吵中被告打原告脸部一巴掌，造成原告受伤住院治疗的后果，被告对此应承担全部责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”、第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川20民终334号上诉人（原审被告）：胡玉英，女，1953年1月1日出生，汉族，农民，住四川省安岳县岳阳镇。委托诉讼代理人：胡建，男，1976年9月9日出生，汉族，住四川省安岳县岳阳镇。系安岳县岳阳镇龙王庙社区推荐的公民。被上诉人（原审原告）：杨庆江，男，1984年9月20日出生，汉族，居民，住四川省安岳县岳阳镇。上诉人胡玉英因与被上诉人杨庆江……