民间借贷纠纷 （2015）宁商终字第39号

债务应当清偿。借款人应当按照约定的期限返还借款。陈晓歌与乔淑美之间的借款关系有陈晓歌向乔淑美出具的借据为证，双方的债权债务关系依法可以确认，陈晓歌对所借款额应予清偿。双方约定利息为每月1500元即月息3%，超过中国人民银行同期贷款基准利率的四倍，乔淑美在审理中变更为要求陈晓歌按照中国人民银行同期贷款基准利率的四倍支付一年的利息，一审法院予以支持。以50000元为本金自2011年12月8日起至2012年12月8日止按照中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算利息为13120元，陈晓歌已支付的150元和200元予以扣除后，陈晓歌还应支付12770元利息。紫汇公司对陈晓歌的借款提供担保，因双方未约定担保方式，故视为连带保证责任。紫汇公司经一审法院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，应视为其放弃质证与抗辩的权利。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第一百四十四条之规定，原审法院判决：一、陈晓歌于判决生效之日起五日内偿还乔淑美借款50

债务应当清偿。借款人应当按照约定的期限返还借款。陈晓歌与乔淑美之间的借款关系有陈晓歌向乔淑美出具的借据为证，双方的债权债务关系依法可以确认，陈晓歌对所借款额应予清偿。双方约定利息为每月1500元即月息3%，超过中国人民银行同期贷款基准利率的四倍，乔淑美在审理中变更为要求陈晓歌按照中国人民银行同期贷款基准利率的四倍支付一年的利息，一审法院予以支持。以50000元为本金自2011年12月8日起至2012年12月8日止按照中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算利息为13120元，陈晓歌已支付的150元和200元予以扣除后，陈晓歌还应支付12770元利息。紫汇公司对陈晓歌的借款提供担保，因双方未约定担

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁商终字第39号上诉人（原审被告）陈晓歌，男，1965年4月1日生，汉族。委托代理人刘曙华，女，系陈晓歌之妻。委托代理人吴伟，江苏金长城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）乔淑美，女，1950年1月15日生，汉族。委托代理人朱旭，江苏非圆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江苏紫汇资本管理有限公司，住所地在江苏省南京市中央路19号1407室。法……