保险纠纷 （2014）柳市民二终字第111号

莫玉镜与财保忻城支公司签订的《交强险》及《商业第三者责任保险合同》系双方真实意思表示，合法有效，依法应受法律保护。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。现莫玉镜提供的证据证实其投保车辆出险后，其按事故认定书认定责任赔偿了各案外人的全部经济损失后，到财保柳州分公司处理赔时，财保柳州分公司仅赔付了莫玉镜垫付的案外人人伤经济损失及交强险财产限额内的4000元财产损失，对于超过交强险限额的财产损失15688元未予赔偿的事实。经查实，莫玉镜诉请的赔偿金额是以财保柳州分公司作出的定损为依据，现财保忻城支公司对莫玉镜诉请的赔偿金额无异议，财保柳州分公司、财保忻城支公司对莫玉镜的保险损失承担赔偿责任。莫玉镜的诉请合法有据，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条的规定，一审法院判决如下：财保柳州分公司、财保忻城支公司共同支付给莫玉镜垫付的保险赔偿款人民币15688元。案件受理费192元（莫玉镜已预交），由财保柳

莫玉镜与财保忻城支公司签订的《交强险》及《商业第三者责任保险合同》系双方真实意思表示，合法有效，依法应受法律保护。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。现莫玉镜提供的证据证实其投保车辆出险后，其按事故认定书认定责任赔偿了各案外人的全部经济损失后，到财保柳州分公司处理赔时，财保柳州分公司仅赔付了莫玉镜垫付的案外人人伤经济损失及交强险财产限额内的4000元财产损失，对于超过交强险限额的财产损失15688元未予赔偿的事实。经查实，莫玉镜诉请的赔偿金额是以财保柳州分公司作出的定损为依据，现

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）柳市民二终字第111号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司忻城支公司，住所地广西壮族自治区忻城县城关镇鞍山路5号。负责人：卢益忠，该公司经理。委托代理人：林竹君，广西和清律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：莫玉镜。委托代理人：潘永达，广西景耀律师事务所律师。一审被告：中国人民财产保险股份有限公司柳州市分公司，住所地广西壮族……