（2017）沪01行终430号

根据《治安管理处罚法》第九十一条之规定，治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。《公安机关办理行政案件程序规定》第九条规定，行政案件由违法行为地的公安机关管辖。据此，被上诉人湖南路派出所具有作出本案被诉处罚决定的法定职责。根据《治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，被上诉人接到报警后，对上诉人杨莺与第三人韩蕾、郭延安之间的纠纷进行了调查。通过对上诉人、第三人及现场目击者进行询问，组织辨认，并安排上诉人及第三人进行验伤等方式对案件进行调查后，被上诉人认定上诉人于2015年10月26日21时30分许，与韩蕾在XX路XX号发生肢体冲突，上诉人用辣椒水喷射韩蕾，双方均有不同程度受伤，该事实认定并无不当。被上诉人结合上诉人的违法行为情节、所造成的后果等因素，根据《治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对上诉人处以200元罚款，适用法律正确，处罚亦属适当。被上诉人在作出处罚决定前依法告知上诉人拟处罚的

根据《治安管理处罚法》第九十一条之规定，治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定。《公安机关办理行政案件程序规定》第九条规定，行政案件由违法行为地的公安机关管辖。据此，被上诉人湖南路派出所具有作出本案被诉处罚决定的法定职责。根据《治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，被上诉人接到报警后，对上诉人杨莺与第三人韩蕾、郭延安之间的纠纷进行了调查。通过对上诉人、第三人及现场目击者进行询问，组织辨认，并安排上诉

上海市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2017）沪01行终430号上诉人（原审原告）杨莺，女，1957年7月8日生，汉族，住上海市。被上诉人（原审被告）上海市公安局徐汇分局湖南路派出所，住所地上海市襄阳南路203号。负责人史侃，教导员。委托代理人徐志刚，上海市公安局徐汇分局工作人员。委托代理人徐鼎，上海市公安局徐汇分局工作人员。第三人韩蕾，女，1982年4月28日生，满族，住上海市。第三人郭延……