交通肇事 （2017）闽01刑终1334号

被告人杨成违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，且在事故发生后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人杨成在案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。被告人杨成的行为造成附带民事诉讼原告人经济损失，应予赔偿。据此，作出判决：一、被告人杨成犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。二、被告人杨成、附带民事诉讼被告人梁韧应共同赔偿附带民事诉讼原告人余某、张某2、张某1的经济损失计人民币663820元。款限于判决发生法律效力之日起一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人余某、张某2、张某1的其他诉讼请求。上诉人余某、张某2、张某1上诉理由：杨成的行为不构成自首；原判遗漏同案犯；原判认定本起交通事故由被害人承担次要责任不当；杨成的配偶陈鲜花、梁韧的配偶高华平应共同承担赔偿责任。上诉人杨成上诉理由及代理人代理意见：余某的年龄在审判时已达63岁，被扶养人生活费应以17年的标准计算；梁韧作为肇事车辆的车主，应独立承担交强险部分的赔偿责任；死亡赔偿金属于精神损害抚慰金性质，不应支持；梁韧作为杨成的雇主，应对雇员履行职务的行为承担责任，不应由杨成承担赔偿责任。

被告人杨成违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，且在事故发生后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人杨成在案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。被告人杨成的行为造成附带民事诉讼原告人经济损失，应予赔偿。据此，作出判决：一、被告人杨成犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。二、被告人杨成、附带民事诉讼被告人梁韧应共同赔偿附带民事诉讼原告人余某、张某2、张某1的经济损失计人民币663820元。款限于判决发生法律效力之日起一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人余某、张某2、张某1的其他诉讼请求。上诉人余某、张某2、张某1上诉理由：杨成的行为不构成

福建省福州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）闽01刑终1334号原公诉机关福建省福清市人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)余某，女，1954年7月12日出生，汉族，住福清市。系被害人林某1之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某1，男，2007年12月9日出生，土家族，住湖南省慈利县。系被害人林某1之子。法定代理人张某2。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某2，……