机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0113民初17682号
裁判要旨
侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。 造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。 机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。 有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。 被告胡玉眉的驾驶证在事故发生时虽然处于脱审状态，但其换领的新驾驶证与其原有的驾驶证在有效期上前后连贯，未有中断，形成时间上的连续性。 可见，相关行政部门已经追认胡玉眉在保险事故发生时驾驶证处于有效期间内。 故保险公司关于保险拒赔的意见难以采纳。 本案中，被告胡玉眉负事故次要责任，原告承担事故主要责任。 故被告保险公司作为肇事车辆的交强险保险人应首先在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由被告保险公司在商业三者
摘要
王秀之与上海一嗨汽车租赁有限公司、华泰财产保险有限公司上海分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0113民初17682号原告：王秀之，女，1954年12月28日出生，汉族，住上海市普陀区。 委托诉讼代理人：栾国庆，上海沪港律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡玥凡，上海沪港律师事务所律师。 被告：胡玉眉，男，1971年8月26日出生，汉族，住福建省。 被告：上海一嗨汽车租赁有限公司，住所地上海市。 负责人：韩洪涛，经理。 委托诉讼代理人：俞晶……