民间借贷纠纷 （2017）浙07民终2766号

原告与被告叶旭平之间的民间借贷关系合法、有效。原告已按约履行交付借款义务。《借条》虽未约定借期，但原告随时可以催告被告在合理期限内归还。被告经催告未予全部归还，构成违约，应承担民事责任。原告诉请被告归还借款本金500000元有事实和法律据，依法予以支持。原告诉请被告支付500000元借款之利息（自借款之日起按中国人民银行贷款利率四倍算至实际履行之日止），因双方就借款利率有约定，且原告已自愿调整至合理范围，依法予以支持，但应扣除被告2014年7月5日已支付原告的10000元。鉴于两被告系夫妻关系，本案借款发生于两被告婚姻关系存续期间，系夫妻共同债务，两被告对于本案借款应承担共同清偿责任。两被告辩称本案借款本息已归还970000元（其中2014年1月29日200000元、2月11日32000元、3月29日24000元、4月9日232000元、5月30日372000元、5月30日100000元、7月5日10000元，系按月利2分付息），请求驳回原告之诉请。原告则主张原、被告之间存在多笔借款，2014年5月30日双方就之间的借款进行结算，上述前五笔款项系归还之前的借款，被告还清之前借款，收回相

原告与被告叶旭平之间的民间借贷关系合法、有效。原告已按约履行交付借款义务。《借条》虽未约定借期，但原告随时可以催告被告在合理期限内归还。被告经催告未予全部归还，构成违约，应承担民事责任。原告诉请被告归还借款本金500000元有事实和法律据，依法予以支持。原告诉请被告支付500000元借款之利息（自借款之日起按中国人民银行贷款利率四倍算至实际履行之日止），因双方就借款利率有约定，且原告已自愿调整至合理范围，依法予以支持，但应扣除被告2014年7月5日已支付原告的10000元。鉴于两被告系夫妻关系，本案借款发生于两被告婚姻关系存续期间，系夫妻共同债务，两被告对于本案借款应承担共同清偿责任。两被告辩

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终2766号上诉人（原审被告）：叶旭平，男，1962年7月3日出生，汉族，住浙江省金华市金东区。上诉人（原审被告）：朱云肖，女，1964年11月22日出生，汉族，住浙江省金华市金东区。二上诉人共同委托诉讼代理人：包良星，男，住浙江省金华市婺城区三江街道工商城59幢1单元301室，系金华市开发区华超建筑工程有限公司法务。被上诉人（原审原告……