（2014）中中法民六终字第579号

本案系劳动合同纠纷案件。原审法院判决华汉公司支付刘红升2014年3月工资1034元及无需支付刘红升解除劳动合同的经济补偿金3914.25元，双方均未就此提出异议，本院亦予确认。根据刘红升的上诉请求、华汉公司的答辩意见以及双方提交的证据，本案的争议焦点为双方有无签订劳动合同。就此问题分析如下：华汉公司提交的录音内容显示，在华汉公司人事张某某问刘红升为何将公司与刘红升签订的合同撕掉时，刘红升称没关系，到时连自己那份可以给张某某；在张某某问刘红升公司给刘红升的那份合同在哪里时，刘红升称到时给张某某就行；可见录音内容反映双方有签订劳动合同，双方各有一份，刘红升将华汉公司持有的劳动合同撕掉。刘红升申请调取的劳动仲裁笔录中，证人张某某称将劳动合同交给胡某拿给刘红升签订；证人胡某称张某某将劳动合同给其转给刘红升签订，刘红升签订好后，其检查过后由刘红升交给张某某；证人张某某、胡某、黄某某、杨某某均称2014年3月14日下午刘红升在张某某办公室抢走华汉公司保管的劳动合同并撕毁；证人郭某某称2014年3月14日其在饭堂外看见刘红升撕毁劳动合同。刘红升对录音不确认，并提交中国联合网络通信有限公司广东分公司客

本案系劳动合同纠纷案件。原审法院判决华汉公司支付刘红升2014年3月工资1034元及无需支付刘红升解除劳动合同的经济补偿金3914.25元，双方均未就此提出异议，本院亦予确认。根据刘红升的上诉请求、华汉公司的答辩意见以及双方提交的证据，本案的争议焦点为双方有无签订劳动合同。就此问题分析如下：华汉公司提交的录音内容显示，在华汉公司人事张某某问刘红升为何将公司与刘红升签订的合同撕掉时，刘红升称没关系，到时连自己那份可以给张某某；在张某某问刘红升公司给刘红升的那份合同在哪里时，刘红升称到时给张某某就行；可见录音内容反映双方有签订劳动合同，双方各有一份，刘红升将华汉公司持有的劳动合同撕掉。刘红升申请调

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民六终字第579号上诉人（原审被告）：刘红升，男，1975年1月10日出生，汉族，住湖南省涟源市。被上诉人（原审原告）：中山华汉鞋业有限公司，住所地广东省中山市。法定代表人：陈裕远，董事长。委托代理人：周祥云，广东威格信律师事务所律师。上诉人刘红升因与被上诉人中山华汉鞋业有限公司（以下简称华汉公司）劳动合同纠纷一案，不服广东省中山市第一人……