民间借贷纠纷 （2019）豫03民终4482号

合法的借贷关系受法律保护，原告许治伟要求二被告共同偿还借款，有二被告给原告出具的借条为证，且二被告到庭均予以认可，双方借贷关系成立。本案二被告系夫妻，一方借款，另一方提供担保，应当认定二被告对向原告借款均知情、认可，故原告诉求二被告共同承担还款责任，符合法律规定。本案的争议焦点为由原告方出具的2016年8月31日金额为1000元的收条、2017年12月14日金额分别为66200元、15200元的收条及李玉从父亲出具的取200元的取款条，这四张金额共计82600元的收条是否是偿还的本案借款，是否与本案有关。2016年8月31日的1000元的收条，收到条中明确载明“今收到孟遂安还款人民币大写壹仟元整”，2017年12月14日15200元的收条载明“今收到孟遂安还现金壹万五仟贰佰元整”，2017年12月14日66200元收到条载明“2017年前共收到陆万陆仟贰（66200元）”，该三张收条均由原告妻子向被告出具，原告称该三张收条均是用以抵扣2015年1月11日的5万元借款时出具，与本案无关，不应认定为本案的还款金额，被告则辩称四张金额共计82600元的收条均是偿还本案的借款。按照正常的交易习

合法的借贷关系受法律保护，原告许治伟要求二被告共同偿还借款，有二被告给原告出具的借条为证，且二被告到庭均予以认可，双方借贷关系成立。本案二被告系夫妻，一方借款，另一方提供担保，应当认定二被告对向原告借款均知情、认可，故原告诉求二被告共同承担还款责任，符合法律规定。本案的争议焦点为由原告方出具的2016年8月31日金额为1000元的收条、2017年12月14日金额分别为66200元、15200元的收条及李玉从父亲出具的取200元的取款条，这四张金额共计82600元的收条是否是偿还的本案借款，是否与本案有关。2016年8月31日的1000元的收条，收到条中明确载明“今收到孟遂安还款人民币大写壹仟元

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫03民终4482号上诉人（原审被告）：姬喜果，女，汉族，1971年5月15日，住河南省伊川县。上诉人（原审被告）：孟遂安，男，汉族，1971年6月15日生，住河南省伊川县。二上诉人共同委托诉讼代理人：李红军，洛阳法律研究会推荐人员。被上诉人（原审原告）：许治伟，男，汉族，1975年2月28日生，住河南省伊川县。委托诉讼代理人：李玉从，女，汉族……