（2017）川13行终143号

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”、《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款“职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。”之规定，因第三人原因工伤的，可以同时请求民事侵权赔偿和主张工伤保险待遇。已经提起民事诉讼的，又另行主张工伤保险待遇的，除第三人已经支付的医疗费用外，社会保险经办机构不得拒绝支付。本案中，上诉人市社保局在核定易佑坤工亡工伤保险待遇时，将丧葬费、死亡赔偿金从中扣除，不符合上述司法解释的规定，该核定行为适用法律错误，应予纠正。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第二款“涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。”之规定，该条系对涉及商业秘密的案件是否公开审理的规定，故原审法院根据本条作出判决系法律适用错误；同时，原审未经撤销被诉行政行为而径直责令行政

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”、《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款“职工因第三人的原因导致工伤，社会保险经办机构以职工或者其近亲属已经对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持，但第三人已经支付的医疗费用除外。”之规定，因第三人原因工伤的，可以同时请求民事侵权赔偿和主张工伤保险待遇。已经提起民事诉讼的，又另行主张工伤保险待遇的，除第三人已经支付的医疗费用外，社会保险经办机构不得拒绝支

四川省南充市中级人民法院行 政 判 决 书(2017)川13行终143号上诉人（原审被告）南充市职工社会保险事业管理局，住所地四川省南充市顺庆区北湖路105号。法定代表人李金铭，该局局长。委托代理人林佳，该局工作人员。委托代理人张银银，四川惠博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘占琼，女，生于1967年12月8日，汉族，住四川省广汉市。被上诉人（原审原告）易尊敬，女，生于1991年8月23日，汉……