机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中少民终字第00674号

公民享有生命健康权。王某某驾驶辽XXXX**号小型普通轿车与行人陆某某发生交通事故，致陆某某受伤。经交警部门认定，王某某负此事故全部责任，陆某某无责任。王某某借用王某甲机动车，王某甲对损害的发生没有过错，故对陆某某因交通事故所致的人身损害后果，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由王某某承担赔偿责任。另外，辽XXXX**号小型普通轿车办理了交强险和商业三者险，人保公司应在机动车辆交通事故责任强制保险和商业三者险责任限额内承担替代赔偿责任。关于陆某某主张医疗费30，804.44元的请求，陆某某发生交通事故后，被送至辽宁中医药大学附属医院住院治疗，住院治疗97天，花医疗费30，804.44元（其中王某某已垫付6717.4元），依法予以支持；关于陆某某主张护理费16，490元的请求，根据陆某某提交的护理费发票、家政合同书、家政服务中心营业执照及该中心工作人员身份信息，结合辽宁中医药大学附属医院住院部确定的护理期限，参照2015年辽宁省居民服务业在岗职工日平均工资96.24元标准计算，支持护理费9335.28元（96.24元／天×97天）；关于陆某某主张住院伙食补助费9

公民享有生命健康权。王某某驾驶辽XXXX**号小型普通轿车与行人陆某某发生交通事故，致陆某某受伤。经交警部门认定，王某某负此事故全部责任，陆某某无责任。王某某借用王某甲机动车，王某甲对损害的发生没有过错，故对陆某某因交通事故所致的人身损害后果，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由王某某承担赔偿责任。另外，辽XXXX**号小型普通轿车办理了交强险和商业三者险，人保公司应在机动车辆交通事故责任强制保险和商业三者险责任限额内承担替代赔偿责任。关于陆某某主张医疗费30，804.44元的请求，陆某某发生交通事故后，被送至辽宁中医药大学附属医院住院治疗，住院治疗97天，花医疗费3

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中少民终字第00674号上诉人（原审原告）：陆某某，女，汉族。法定代理人：陆某，男，汉族。委托代理人：唐某某，女，汉族。委托代理人：张忠保，辽宁沈川律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王某某，男，汉族。被上诉人（原审被告）：王某甲，女，汉族。委托代理人：王某某，男，汉族。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市东陵支公司。负……