（2015）洛民终字第2269号

依法成立的合同对当事人双方具有法律约束力。本案中，在双方签订的《沙滩经营协议书》中明确约定若承包期内涉及政府规划，使倪军伟经营不能正常进行或停止，枣园村委按倪军伟所交管理费总金额除以三年总天数折算出倪军伟不能经营的剩余天数按比例退款。剩余天数以实际撤离设备设施时间为准。在合同履行过程中，因建设需要影响了倪军伟正常的生产经营，枣园村委研究决定以会议纪要（记录）的形式两次延长承包期限共计十二个月，倪军伟对此表示认可，应视为双方对原合同的承包期限进行了变更，原审判决据此认定倪军伟的承包经营为四年符合本案实际情况，应予认定；关于双方争议的倪军伟实际停止经营的时间，二审中枣园村委虽然提交了一份“公告”以证明该沙滩经营协议系于2015年3月31日终止，但根据洛阳市砂石资源管理工作领导小组（2014）6号文件的规定，凡在2014年8月31日前完成拆除并通过验收的，全额拨付补助金和奖金，倪军伟全额领取了补助金和奖金，应认定为其在2014年8月31日前已完成了拆迁，即倪军伟的实际停止经营时间应认定为截至2014年8月31日前。倪军伟诉称的实际停止经营时间为2014年7月17日及原审判决认定的倪军伟于20

依法成立的合同对当事人双方具有法律约束力。本案中，在双方签订的《沙滩经营协议书》中明确约定若承包期内涉及政府规划，使倪军伟经营不能正常进行或停止，枣园村委按倪军伟所交管理费总金额除以三年总天数折算出倪军伟不能经营的剩余天数按比例退款。剩余天数以实际撤离设备设施时间为准。在合同履行过程中，因建设需要影响了倪军伟正常的生产经营，枣园村委研究决定以会议纪要（记录）的形式两次延长承包期限共计十二个月，倪军伟对此表示认可，应视为双方对原合同的承包期限进行了变更，原审判决据此认定倪军伟的承包经营为四年符合本案实际情况，应予认定；关于双方争议的倪军伟实际停止经营的时间，二审中枣园村委虽然提交了一份“公告”以

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛民终字第2269号上诉人（原审被告）：洛阳市洛龙区白马寺镇枣园村村民委员会。法定代表人：许天堂，村委会主任。委托代理人：何玉坤，河南帝都律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：倪军伟。委托代理人：朱玉舟，河南翰法律师事务所律师，特别授权。上诉人洛阳市洛龙区白马寺镇枣园村村民委员会（以下简称枣园村委）因与被上诉人倪军伟土地承包经营权纠纷……