（2017）晋01执异275号
裁判要旨
山西中钢集团山西有限公司与中钢钢铁有限公司签订的《债权转让协议》系双方当事人真实意思，转让债权行为符合相关法律规定，中钢钢铁有限公司请求将其变更为本案申请执行人，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条和《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定,裁定如下：变更第三人中钢钢铁有限公司为本案的申请执行人。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内向山西省高级人民法院提出复议。审判长 杨小民审判员 贾春生审判员 崔天寿二〇一七年十一月八日书记员 温梦丽
摘要
山西中钢集团山西有限公司与中钢钢铁有限公司签订的《债权转让协议》系双方当事人真实意思，转让债权行为符合相关法律规定，中钢钢铁有限公司请求将其变更为本案申请执行人，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条和《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定,裁定如下：变更第三人中钢钢铁有限公司为本案的申请执行人。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内向山西省高级人民法院提出复议。审判长 杨小民审判员 贾春生审判员 崔天寿二〇一七年十一月八日书记员 温梦丽
正文（节选）
山西省太原市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）晋01执异275号申请执行人：中钢集团山西有限公司。法定代表人：徐征宙，总经理。被执行人：文安县新钢钢铁有限公司。法定代表人：蔡文宝，总经理。被执行人：孟小强。第三人：中钢钢铁有限公司。本院在执行申请执行人中钢集团山西有限公司与被执行人文安县新钢钢铁有限公司、孟小强合同纠纷一案过程中，第三人中钢钢铁有限公司于2017年10月10日向本院申请变更……