机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0582民初12297号
裁判要旨
本起事故发生在机动车与非机动车之间，张家港市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，原、被告双方均未提出异议，本院对该道路交通事故认定书予以确认。 蓬晓燕驾驶的苏Ｅ×××**小型轿车在人保张家港公司处投保了交强险和商业三者险（50万，含不计免赔），案涉事故发生在保险有效期内。 故在本案中被告人保张家港公司首先应当在交强险内赔付原告121100元,不足部分425730.15元，应依照道路交通安全法和侵权责任法的规定由侵权人根据过错程度承担。 本案中蓬晓燕承担全部责任，孙琴不承担责任，故被告蓬晓燕应对不足部分425730.15元承担赔偿责任。 被告人保张家港公司应在商业三者险中对被告蓬晓燕应承担的损失425730.15元予以理赔。 被告蓬晓燕垫付了原告医疗费及出借给原告款项合计14380.77元，人保张家港公司垫付了原告医疗费10000元应在本案中一并处理。 综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第
摘要
12297孙琴与蓬晓燕、中国人民财产保险股份有限公司张家港中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省张家港市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0582民初12297号原告：孙琴，女，1969年11月12日出生，汉族，住江苏省张家港市。 委托诉讼代理人：陈金根，上海申浩（昆山）律师事务所律师。 被告：蓬晓燕，女，1983年9月9日出生，汉族，住张家港市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司张家港中心支公司，住所地张家港市杨舍镇国泰中路**。 责任人：林劲松，总经理。 委托诉讼代理人：钱……