生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）湘04民终856号

本案是一起因机动车在使用过程中造成他人损害从而引发的侵权之诉。川ＡＡ××××号泵车在使用时已处于静止状态，并无与其他车辆、行人发生碰撞行为，故事故不属于法律意义上的“交通事故”。胡志毅系受衡阳金杨公司聘请驾驶车辆，其从事的是职务行为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，应当由用人单位衡阳金杨公司承担侵权责任。川ＡＡ××××号泵车在衡阳太平洋保险公司投保了限额为1000000元的第三者责任险，且双方在三责险保险条款中约定保险赔偿范围为“在使用被保险机动车过程中发生意外事故”，说明三责险赔偿范围不仅包括交通事故，还包括其他意外事故，故衡阳太平洋保险公司应根据保险合同约定在第三者责任险赔偿限额内对衡阳金杨公司应负的赔偿责任先行承担替代赔偿责任，衡阳太平洋保险公司以该案不属交通事故不承担赔偿责任的抗辩理由不能成立，本院不予采信。即衡阳太平洋保险公司应当在川ＡＡ××××号泵车的第三者责任险赔偿限额内（1000000元，不计免赔）承担的赔偿责任为230032.95元。衡阳太平洋保险公司认为遗漏必要共同诉讼参加人的理由与事实不符，不予采信；衡阳太平洋保险公司辩称案由应当变更为“安全生产

本案是一起因机动车在使用过程中造成他人损害从而引发的侵权之诉。川ＡＡ××××号泵车在使用时已处于静止状态，并无与其他车辆、行人发生碰撞行为，故事故不属于法律意义上的“交通事故”。胡志毅系受衡阳金杨公司聘请驾驶车辆，其从事的是职务行为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，应当由用人单位衡阳金杨公司承担侵权责任。川ＡＡ××××号泵车在衡阳太平洋保险公司投保了限额为1000000元的第三者责任险，且双方在三责险保险条款中约定保险赔偿范围为“在使用被保险机动车过程中发生意外事故”，说明三责险赔偿范围不仅包括交通事故，还包括其他意外事故，故衡阳太平洋保险公司应根据保险合同约定在第三者责任险

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘04民终856号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司衡阳中心支公司，住所地衡阳市高新区长丰大道19号1-3楼。负责人：张兴敏，系该公司总经理。委托诉讼代理人：蒋鹏，湖南天戈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭华明，男，1962年4月29日出生，汉族，住湖南省衡南县。被上诉人（原审被告）：胡志毅，男，1976年4月27日出生，……