民间借贷纠纷 （2016）赣07民终1158号

被告李小琼向原告吴晓英借款370000元的事实，有被告出具的借条、原告吴晓英出具的收条所证实，予以认定。被告应按借条约定偿还借款本息。原、被告约定的月利率1.5%未超过《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持。”关于民间借贷约定月利率不能超过2%的规定。因此对原告吴晓英要求按月利率1.5%计算的利息请求应予以支持。因被告在不同的时间段偿还了部分借款本金，则对原告吴晓英的借款利息应分段计算。被告李小琼与被告蔡人兰系夫妻关系，被告李小琼在婚姻关系存续期间对外所欠的债务，两被告未提供任何证据证明该借款是被告李小琼的个人债务，则对被告李小琼欠原告吴晓英借款370000元应认定是夫妻共同债务，由两被告共同偿还。据此，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出判决：被告李小琼、蔡人兰于本判决生效后七日内偿还原告吴晓英借款本金370000元及利息（其中按本金500000元从2015年2

被告李小琼向原告吴晓英借款370000元的事实，有被告出具的借条、原告吴晓英出具的收条所证实，予以认定。被告应按借条约定偿还借款本息。原、被告约定的月利率1.5%未超过《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持。”关于民间借贷约定月利率不能超过2%的规定。因此对原告吴晓英要求按月利率1.5%计算的利息请求应予以支持。因被告在不同的时间段偿还了部分借款本金，则对原告吴晓英的借款利息应分段计算。被告李小琼与被告蔡人兰系夫妻关系，被告李小琼在婚姻关系存续期间对外所欠的债务，两被

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终1158号上诉人（原审被告）李小琼，男，1970年7月23日出生，汉族，现住宁都县。上诉人（原审被告）蔡人兰，女，1971年7月28日出生，汉族，住址同上。被上诉人（原审原告）吴晓英，女，1966年7月15日出生，汉族，住宁都县。委托代理人廖小明，宁都县法律服务所法律工作者。上诉人李小琼、蔡人兰因民间借贷纠纷一案，不服宁都县人民法院（……