民间借贷纠纷 （2016）苏03民终4549号

债务应当清偿。于张胜军、鹿士干于2002年4月24签订的合同书，系当事人真实意思表示，不违反法律法规，系合法有效的协议，故合同当事人应按约履行各自的义务，张可现应承担偿还张以光借款的义务。涉案借款发生在张以光与刘淑珍夫妻关系存在期间，应为夫妻共同债权，刘淑珍要求张可现归还本金的诉讼请求成立，应当予以支持。遂依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：张可现应于本判决发生法律效力之日起十日内向刘淑珍支付借款本金7000元。案件受理费50元，减半收取25元，由张可现承担（刘淑珍已预交，张可现随案款一并给付刘淑珍）。双方当事人在二审中均未提供新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国合同法》第八条规定：“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。”涉案债务系原汴塘种子站向张以光融资借款而来，后该种子站无法继续经营下去，2002年4月24日，张胜军与张可现、鹿士干签署合同书，依照该合同书及其所附的债务分配表，张胜军、张可现、鹿士干自

债务应当清偿。于张胜军、鹿士干于2002年4月24签订的合同书，系当事人真实意思表示，不违反法律法规，系合法有效的协议，故合同当事人应按约履行各自的义务，张可现应承担偿还张以光借款的义务。涉案借款发生在张以光与刘淑珍夫妻关系存在期间，应为夫妻共同债权，刘淑珍要求张可现归还本金的诉讼请求成立，应当予以支持。遂依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：张可现应于本判决发生法律效力之日起十日内向刘淑珍支付借款本金7000元。案件受理费50元，减半收取25元，由张可现承担（刘淑珍已预交，张可现随案款一并给付刘淑珍）。双方当事人在二审中均未提供新的

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终4549号上诉人（原审被告）：张可现。被上诉人（原审原告）：刘淑珍。上诉人张可现因与被上诉人刘淑珍民间借贷纠纷一案，不服徐州市贾汪区人民法院（2016）苏0305民初804号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人张可现到庭参加诉讼，被上诉人刘淑珍经本院传票传唤后未到庭，但庭后向本院提交了书面意见。本……