金融借款合同纠纷 （2014）滁民二初字第00095号

根据《中华人民共和国刑法》第六十四条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百三十九条的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法追缴或者退赔。据此，追缴或者责令退赔的具体内容，当在判决主文中写明；其中判决前已经发还被害人的财产，应当注明。被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法院不予受理。故安徽明光农村合作银行就本案提起民事诉讼，人民法院应不予受理。综上，依照《中华人民共和国刑法》第六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十九条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第139条，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定如下：驳回原告安徽明光农村合作银行的起诉。案件受理费81800元，保全费5000元，合计86800元，退还原告安徽明光农村合作银行。如不服裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副

根据《中华人民共和国刑法》第六十四条和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百三十九条的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法追缴或者退赔。据此，追缴或者责令退赔的具体内容，当在判决主文中写明；其中判决前已经发还被害人的财产，应当注明。被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法院不予受理。故安徽明光农村合作银行就本案提起民事诉讼，人民法院应不予受理。综上，依照《中华人民共和国刑法》第六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》

安徽省滁州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）滁民二初字第00095号原告：安徽明光农村合作银行。法定代人：黎传武，该银行董事长。委托代理人：马玉真，安徽马玉真律师事务所律师。被告：明光市福友汽车零部件有限公司。法定代表人：李超。原告安徽明光农村合作银行诉被告明光市福友汽车零部件有限公司（以下简称福友公司）金融借款合同纠纷一案，于2014年4月11日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议……