（2015）郑民一终字第1974号

依据原告提交的借款合同、收据及还款计划书，确认原告、被告双方之间存在借款关系。被告安阳昊澜公司作为债务人未按约定偿还借款本金及利息，构成违约，故原告请求被告安阳昊澜公司偿还借款本金6万元及利息，予以支持。原告还请求支付违约金9000元，经核算原告请求的利息及违约金，超出银行同期贷款利率的四倍，违反相关金融法规，故以银行同期贷款利率的四倍支持原告的利息、违约金请求。原告同时请求被告河南昊澜公司承担连带保证责任，符合合同约定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条之规定，判决如下：一、被告安阳昊澜置业有限公司于判决生效后十日内偿还原告封燕借款60000元及利息、违约金（利息、违约金以60000元为本金，自原告请求的2014年12月30日起至判决生效之日止，按照银行同期贷款利率的四倍计算）。二、被告河南昊澜置业有限公司对上述第一项判决义务承担连带偿还责任。若被告河南昊澜置业有限公司承担保证责任后，有权向被告安阳昊澜置业有限公司追偿。若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三

依据原告提交的借款合同、收据及还款计划书，确认原告、被告双方之间存在借款关系。被告安阳昊澜公司作为债务人未按约定偿还借款本金及利息，构成违约，故原告请求被告安阳昊澜公司偿还借款本金6万元及利息，予以支持。原告还请求支付违约金9000元，经核算原告请求的利息及违约金，超出银行同期贷款利率的四倍，违反相关金融法规，故以银行同期贷款利率的四倍支持原告的利息、违约金请求。原告同时请求被告河南昊澜公司承担连带保证责任，符合合同约定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条之规定，判决如下：一、被告安阳昊澜置业有限公司于判决生效后十日

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第1974号上诉人（原审被告）安阳昊澜置业有限公司，住所地安阳市文峰区文峰大道与朝阳路交汇处东南角。法定代表人阎晓冉，该公司经理。委托代理人王胜利，河南荟智源策律师事务所律师。委托代理人吉娟，河南荟智源策律师事务所律师。被上诉人（原审原告）封燕。委托代理人陈芬芬，河南金色世纪律师事务所律师。委托代理人ＸＸ，河南金色世纪律师事务所律师。……