提供劳务者受害责任纠纷 （2019）冀02民终8475号

刘晓伟在唐山弘业服装有限公司处工作，双方形成劳动关系，刘晓伟在工作中受伤，应认定为工伤，依法享受工伤保险待遇。刘晓伟应向劳动部门申请解决。本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。裁定：驳回原告刘晓伟的起诉。本院认为，本案上诉人刘晓伟在被上诉人唐山弘业服装有限公司处工作时受伤，一审时其以提供劳务者受害责任为由提起诉讼，不违反法律规定，作为劳动者对自己在工作中受到伤害后，可以在法律规定的范围和时间内选择以劳动关系或劳务关系进行诉讼。二审过程中，本院向上诉人释明后，其不主张与上诉人系劳动关系，不进行工伤认定，坚持以提供劳务者受害责任为由起诉，要求尽快得到相关赔偿。故一审法院驳回上诉人起诉不妥，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河北省迁安市人民法院（2019）冀0283民初2734号民事裁定；二、本案指令迁安市人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长 邹辉平审判员 李贵志审判员 任素霞 二〇一九年十一月二十五日书记员 付　瑞

刘晓伟在唐山弘业服装有限公司处工作，双方形成劳动关系，刘晓伟在工作中受伤，应认定为工伤，依法享受工伤保险待遇。刘晓伟应向劳动部门申请解决。本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。裁定：驳回原告刘晓伟的起诉。本院认为，本案上诉人刘晓伟在被上诉人唐山弘业服装有限公司处工作时受伤，一审时其以提供劳务者受害责任为由提起诉讼，不违反法律规定，作为劳动者对自己在工作中受到伤害后，可以在法律规定的范围和时间内选择以劳动关系或劳务关系进行诉讼。二审过程中，本院向上诉人释明后，其不主张与上诉人系劳动关系，不进行工伤认定，坚持以提供劳务者受害责任为由起诉，要求尽快得到相关赔偿。故一审法院驳回上诉人起诉不妥，本院予以

河北省唐山市中级人民法院民事裁定书（2019）冀02民终8475号上诉人（原审原告）：刘晓伟，女，1977年1月17日出生，汉族，农民，住迁安市。被上诉人（原审被告）：唐山弘业服装有限公司，住所地迁安市扣庄乡扣庄村西。法定代表人：邰英泽，该公司董事长。上诉人刘晓伟因与被上诉人唐山弘业服装有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河北省迁安市人民法院（2019）冀0283民初2734号民事裁定，向本院……