（2015）郑民一终字第1676号

2013年2月4日，原、被告双方签订的机动车交通事故责任强制保险单和机动车商业保险单，系双方真实意思表示，不违反法律规定，依法成立合法有效。对于原告要求被告支付原告车辆损失费19125元、评估费960元、施救费2000元、拆检停车费3750元，有原告提供的道路交通事故车辆损失结论书、评估费发票、河南省远东汽车救援服务有限公司、郑州市华强汽车修理有限公司出具的发票为证，原审法院对此予以认定，原告的损失共计25835元。因原告在本次事故中负事故的同等责任，故被告应在原告投保的机动车损失险限额内赔偿原告损失12917.5元即25835×50%。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条第四款之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司应于本判决生效之日起十日内给付原告车辆损失费、施救费、估价费、拆检停车费共计12917.5元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费446元，由原告负担。宣

2013年2月4日，原、被告双方签订的机动车交通事故责任强制保险单和机动车商业保险单，系双方真实意思表示，不违反法律规定，依法成立合法有效。对于原告要求被告支付原告车辆损失费19125元、评估费960元、施救费2000元、拆检停车费3750元，有原告提供的道路交通事故车辆损失结论书、评估费发票、河南省远东汽车救援服务有限公司、郑州市华强汽车修理有限公司出具的发票为证，原审法院对此予以认定，原告的损失共计25835元。因原告在本次事故中负事故的同等责任，故被告应在原告投保的机动车损失险限额内赔偿原告损失12917.5元即25835×50%。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第1676号上诉人（原审原告）马杰。委托代理人孙阿欣，河南闻禹律师事务所律师。委托代理人陈学军，河南闻禹律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人张国勇，副总经理。上诉人马杰因与被上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公……