保险纠纷 （2021）兵08民终447号

本案的争议焦点是用人单位是否应为其工作人员之间造成的工伤承担民事赔偿责任。明某某系被告立城公司的员工，驾驶涉案车辆执行工作任务期间不慎将原告碰伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。故被告立城公司应当对明某某的行为对原告的损害承担赔偿责任。然而，原告也是被告立城公司的员工，亦是在执行工作任务时被碰伤，且经相关部门认定属于工伤。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。本案中，原告是此次事故中的第三者，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求

本案的争议焦点是用人单位是否应为其工作人员之间造成的工伤承担民事赔偿责任。明某某系被告立城公司的员工，驾驶涉案车辆执行工作任务期间不慎将原告碰伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。故被告立城公司应当对明某某的行为对原告的损害承担赔偿责任。然而，原告也是被告立城公司的员工，亦是在执行工作任务时被碰伤，且经相关部门认定属于工伤。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）兵08民终447号 上诉人（原审原告）：朱咏，男，1970年7月19日出生，住石河子市。 委托诉讼代理人：高勇，新疆国法律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石河子市分公司，住所地石河子市北四路1小区198号。 负责人：伍新明，总经理。 委托诉讼代理人：蒋玉龙，该公司员工。 原审被告：石河子立城建材有……