民间借贷纠纷 （2014）芜中民一初字第00035号

合法的借贷关系应予保护。汪义云向王小协借款的事实有借款合同、借条、转账凭证等为证，本院予以认定。汪义云应按期归还借款本金和支付利息。双方约定的月利率3%及逾期罚息总和超出法定的利息保护范围，王小协按同期银行贷款利率四倍主张利息符合法律规定，应予以支持。根据双方约定，王小协为实现债权支出的律师费用亦应由汪义云承担，根据王小协提交的律师费发票，本院予以支持12万元。本案借款发生时，汪义云与李红霞系夫妻关系，且并无证据证明该借款系汪义云的个人债务，故李红霞应承担共同还款责任。根据借款合同中的约定，汪宗保作为连带保证人应对汪义云的上述债务承担连带保证责任。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告汪义云、李红霞于本判决生效之日起十日内归还原告王小协借款本金300万元，并自2014年3月22日起至本判决确定给付之日以300万元为基数按中国人民银

合法的借贷关系应予保护。汪义云向王小协借款的事实有借款合同、借条、转账凭证等为证，本院予以认定。汪义云应按期归还借款本金和支付利息。双方约定的月利率3%及逾期罚息总和超出法定的利息保护范围，王小协按同期银行贷款利率四倍主张利息符合法律规定，应予以支持。根据双方约定，王小协为实现债权支出的律师费用亦应由汪义云承担，根据王小协提交的律师费发票，本院予以支持12万元。本案借款发生时，汪义云与李红霞系夫妻关系，且并无证据证明该借款系汪义云的个人债务，故李红霞应承担共同还款责任。根据借款合同中的约定，汪宗保作为连带保证人应对汪义云的上述债务承担连带保证责任。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一初字第00035号原告：王小协。委托代理人：方宏，安徽正伦律师事务所律师。委托代理人：侯玲，安徽正伦律师事务所律师。被告：汪义云。被告：李红霞。委托代理人：陆小平，安徽振宏律师事务所律师。被告：汪宗保。原告王小协诉被告汪义云、李红霞、汪宗保民间借贷纠纷一案，本院于2014年5月29日受理后，依法组成合议庭于2014年11月4日公开开庭进……