（2015）西民一终字第36号

公民的民事权益受到法律保护，侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案中，死者付爱思未取得机动车驾驶证驾驶普通二轮摩托车上路行驶，在与对向车辆会车时未减速靠右行驶发生相撞，是事故发生的主要原因，应当承担主要责任；韦美周驾驶车辆上路行驶，在未确保安全、畅通的原则下通行，是造成事故的原因之一，应当承担次要责任；摩托车乘车人大图未按规定戴安全头盔，属于违法行为，但与事故发生无直接因果关系，不承担事故责任；货车乘车人张声财正常乘坐车辆，无违法行为，不承担事故责任。综合双方的过错程度，酌定死者付爱思承担70%的责任；韦美周承担30%的责任；大图及货车乘车人张声财不承担事故责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，以及云南省高级人民法院和云南省公安厅《关于印发2011年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的文件精神，结合大图的诉讼请求，确定因此次交通事故导致大图十级伤残产生的损失：（1）医疗费19554.2元，符合法律规定，予以确认。（2）住院伙食补助费（18天×50元/天）=900元，符合法律规定，予以确认。（3）护理费900元。大图诉请赔偿护理

公民的民事权益受到法律保护，侵害民事权益，应当承担侵权责任。本案中，死者付爱思未取得机动车驾驶证驾驶普通二轮摩托车上路行驶，在与对向车辆会车时未减速靠右行驶发生相撞，是事故发生的主要原因，应当承担主要责任；韦美周驾驶车辆上路行驶，在未确保安全、畅通的原则下通行，是造成事故的原因之一，应当承担次要责任；摩托车乘车人大图未按规定戴安全头盔，属于违法行为，但与事故发生无直接因果关系，不承担事故责任；货车乘车人张声财正常乘坐车辆，无违法行为，不承担事故责任。综合双方的过错程度，酌定死者付爱思承担70%的责任；韦美周承担30%的责任；大图及货车乘车人张声财不承担事故责任。依照《最高人民法院关于审理人身损

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西民一终字第36号上诉人（原审被告）韦美周，男，1965年8月15日出生，汉族，身份证住址云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县，现住麻栗坡县。委托代理人付宪伟，云南法泽律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）大图，男，1996年10月2日出生，哈尼族，身份证住址景洪市，现住景洪市。法定代理人咀某，男，1975年10月1日出生，……