（2015）渝一中法行终字第00118号

上诉人王荣提起的诉讼请求为撤销重庆市规划局作出的渝规沙坪坝核（2010）0118号《建设工程竣工规划核实确认书》（以下简称《核实确认书》），与（2014）江法行初字第00010号郭兴梅不服重庆市规划局规划核实确认书一案的诉讼请求相同、诉讼标的一致。重庆市江北区人民法院已就该案作出（2014）江法行初字第00010号行政判决，且该行政判决已由重庆市第一中级人民法院作出的（2014）渝一中法行终字第00401号行政判决予以维持，现已发生法律效力，故本案诉讼标的为该生效判决书的效力所羁束。一审法院依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款（十）项之规定，裁定驳回王荣的起诉正确，上诉人王荣的上诉理由不能成立。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条（一）项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本案不收取案件受理费。本裁定为终审裁定。审　判　长　彭　英代理审判员　景　象代理审判员　杜咏霞二〇一五年三月十九日书　记　员　汪　杨

上诉人王荣提起的诉讼请求为撤销重庆市规划局作出的渝规沙坪坝核（2010）0118号《建设工程竣工规划核实确认书》（以下简称《核实确认书》），与（2014）江法行初字第00010号郭兴梅不服重庆市规划局规划核实确认书一案的诉讼请求相同、诉讼标的一致。重庆市江北区人民法院已就该案作出（2014）江法行初字第00010号行政判决，且该行政判决已由重庆市第一中级人民法院作出的（2014）渝一中法行终字第00401号行政判决予以维持，现已发生法律效力，故本案诉讼标的为该生效判决书的效力所羁束。一审法院依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款（十）项之规定，裁

重庆市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）渝一中法行终字第00118号上诉人（原审原告）王荣。被上诉人（原审被告）重庆市规划局，住所地重庆市江北区电测村237号。法定代表人曹光辉，局长。委托代理人蒲正春，重庆平正律师事务所律师。委托代理人吴传明，该局工作人员。被上诉人（原审第三人）重庆龙润科技有限公司，住所地重庆市沙坪坝区井口镇复兴路48号。法定代表人雷勃，董事长。委托代理人蒋家胜，重庆……