交通肇事 （2014）南刑一终字第00136号

原审被告人张某丙无证驾驶两轮摩托车将贾某某撞至重伤，民事部分赔偿196478.94元合理。但民事部分遗漏相关责任人即车辆所有人张某甲及保险公司，原判依法予以追加并承担相应法律责任并无不当。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）张某甲上诉及诉讼代理人辩称：“张某甲不应承担连带赔偿责任”的理由，经查，张某甲作为车辆所有人，对车辆管控不善，致使无驾驶资格的儿子张某丙将车辆擅自开走，造成交通事故并致贾某某为重伤。原判对张某丙应当承担责任的民事部分，不足部分由张某甲负连带赔偿责任并无不妥。故该上诉及诉讼代理人辩称的理由不能成立，本院不予支持。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）保险公司上诉及诉讼代理人辩称：“原判未批准保险公司重新鉴定错误”的理由，经查，原判认为，因本案属刑事附带民事赔偿案件，原审附带民事诉讼原告人贾某某受伤后是由公安机关依法委托鉴定的，不是由当事人擅自选定，该案刑事部分已经发生法律效力，且保险公司也无证据证明公安机关原委托所做鉴定存在违法之处，其理由不能成立，其请求应予驳回。因此，原判对于驳回该理由的意见正确，故，该上诉及诉讼代理人辩称的理由不能成立，本院不予支持。上诉人（原审附带民事诉

原审被告人张某丙无证驾驶两轮摩托车将贾某某撞至重伤，民事部分赔偿196478.94元合理。但民事部分遗漏相关责任人即车辆所有人张某甲及保险公司，原判依法予以追加并承担相应法律责任并无不当。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）张某甲上诉及诉讼代理人辩称：“张某甲不应承担连带赔偿责任”的理由，经查，张某甲作为车辆所有人，对车辆管控不善，致使无驾驶资格的儿子张某丙将车辆擅自开走，造成交通事故并致贾某某为重伤。原判对张某丙应当承担责任的民事部分，不足部分由张某甲负连带赔偿责任并无不妥。故该上诉及诉讼代理人辩称的理由不能成立，本院不予支持。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）保险公司上诉及诉讼代理人辩称：“原判

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）南刑一终字第00136号原公诉机关河南省南召县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）张某甲，男，1961年11月18日出生于河南省南召县，汉族，农民，住南召县。系原审被告人张某丙之父。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司南召分公司。法定代表人任宏，任该公司经理。诉讼代理人张振勇，河南问鼎律师事务所律……