（2014）茂中法刑一终字第54号

上诉人黄某鹄故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。因本案是由邻里土地纠纷而引起，被害人黄某轩到上诉人黄某鹄家吵闹，且先咬伤上诉人黄某鹄，被害人黄某轩在案中也有过错，上诉人黄某鹄主观恶性较少，犯罪情节较轻，是初犯、偶犯，且到案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。上诉人黄某鹄伤害被害人黄某轩的身体，侵犯了公民的身体健康权，依法应当承担民事赔偿责任。上诉人黄某鹄上诉称其在主观上没有直接故意伤害被害人黄某轩，没有殴打被害人黄某轩，经查属实。但上诉人黄某鹄明知被害人黄某轩是年事已高的老人，与之推搪会造成伤害结果的发生，继而推搪被害人致伤，放任危害结果的发生，有间接伤害的主观故意，其行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪。上诉人黄鹄又称本案对其量刑畸重，经查，故意伤害他人身体的，依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的幅度内量刑。本案原审量刑并无不当，该上诉理由不成立，本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　李　杰审判员　冯宏升审判员　阮树本二〇一四年八月十五日书

上诉人黄某鹄故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予刑罚。因本案是由邻里土地纠纷而引起，被害人黄某轩到上诉人黄某鹄家吵闹，且先咬伤上诉人黄某鹄，被害人黄某轩在案中也有过错，上诉人黄某鹄主观恶性较少，犯罪情节较轻，是初犯、偶犯，且到案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，可从轻处罚。上诉人黄某鹄伤害被害人黄某轩的身体，侵犯了公民的身体健康权，依法应当承担民事赔偿责任。上诉人黄某鹄上诉称其在主观上没有直接故意伤害被害人黄某轩，没有殴打被害人黄某轩，经查属实。但上诉人黄某鹄明知被害人黄某轩是年事已高的老人，与之推搪会造成伤害结果的发生，继而推搪被害人致伤，放任危害结果的发生，有间接伤害

广东省茂名市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）茂中法刑一终字第54号原公诉机关广东省电白县人民检察院。上诉人（原审被告人）黄某鹄，男，1949年9月18日出生，汉族，小学文化，广东省电白县人，农民。2014年3月10日因本案涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现押于电白县第一看守所。原审附带民事诉讼原告人黄某轩，男，1935年12月6日出生，汉族，小学文化，广东省电白县人，农……