生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鄂11民终508号

本案中艾晓辉在本案纠纷发生时，系浠水县司法局工作人员，其是在履行职务过程中，与杨遂得发生的纠纷，艾晓辉是履行职务的行为。且浠水县公安局清泉派出所出具的终止案件调查决定书中，认定杨遂得报警称被人殴打一案没有违法事实。故该诉讼不属于人民法院民事案件受理范围。综上，杨遂得的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　杨　静审判员　倪志勇审判员　朱　卫二〇一七年五月三日书记员　刘延超

本案中艾晓辉在本案纠纷发生时，系浠水县司法局工作人员，其是在履行职务过程中，与杨遂得发生的纠纷，艾晓辉是履行职务的行为。且浠水县公安局清泉派出所出具的终止案件调查决定书中，认定杨遂得报警称被人殴打一案没有违法事实。故该诉讼不属于人民法院民事案件受理范围。综上，杨遂得的上诉理由不能成立，本院不予支持。一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　杨　静审判员　倪志勇审判员　朱　卫二〇一七年五月三日书记员　刘延超

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)鄂11民终508号上诉人（一审原告）：杨遂得，男，1942年6月23日出生，汉族，湖北省浠水县人，务农，住湖北省浠水县。被上诉人（一审被告）：艾晓辉，男，1972年11月4日出生，汉族，湖北省浠水县人，公务员，住湖北省浠水县。上诉杨遂得因与被上诉人艾晓辉健康权纠纷一案，不服湖北省浠水县人民法院（2016）鄂1125民初1065号民事裁定，向本院……