机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第01464号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，各侵权人应当承担相应的赔偿责任。本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿案件，事故责任经滁州市公安局交警支队高速公路一大队认定，刘爱平负事故的主要责任，孔忠武负事故的次要责任，李婧等人在此起事故中无责任。事故各方对责任认定均无异议，故对该责任认定予以确认。本案的争议焦点是：孔忠武驾驶的客车在永安保险南京支公司投保了道路客运承运人责任保险、交强险和保额为50万元商业三者险，永安保险南京支公司能否作为本案被告在所承保的保险限额内承担赔偿责任。原审法院认为，李婧提起的是侵权之诉，而永安保险南京支公司与孔忠武、合肥高速客运分公司之间为保险合同关，两者不是同一法律关系，不能并案审理，因此，李婧在本案中不能向永安保险南京支公司主张权利。因孔忠武系合肥高速客运分公司的驾驶员，在履行职务时发生了本次交通事故，故合肥高速客运分公司依法应当承担赔偿责任。合肥高速客运分公司在承担赔偿责任后，可依据保险合同向永安保险南京支公司主张权利。诉讼中，李婧撤回对永安保险南京支公司的起诉，予以准许。原审法院确定李婧的各项损失为：1、医疗费、检查费计55176.06元，有相

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，各侵权人应当承担相应的赔偿责任。本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿案件，事故责任经滁州市公安局交警支队高速公路一大队认定，刘爱平负事故的主要责任，孔忠武负事故的次要责任，李婧等人在此起事故中无责任。事故各方对责任认定均无异议，故对该责任认定予以确认。本案的争议焦点是：孔忠武驾驶的客车在永安保险南京支公司投保了道路客运承运人责任保险、交强险和保额为50万元商业三者险，永安保险南京支公司能否作为本案被告在所承保的保险限额内承担赔偿责任。原审法院认为，李婧提起的是侵权之诉，而永安保险南京支公司与孔忠武、合肥高速客运分公司之间为保险合同关，两者不是

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第01464号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市天心支公司。负责人：陈燕，该公司总经理。委托代理人：宗磊，男，1986年11月20日出生，汉族，公司员工，住安徽省全椒县。委托代理人：宫鉴，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李婧，女，1989年2月19日出生，汉族，护士，住安徽省芜湖市镜湖区。委托代理人：……