民间借贷纠纷 （2015）楚中民二终字第186号

合法的借贷关系受法律保护。当事人应按约定履行合同义务。本案中，自纪凌云向李华富、袁朝艳提供借款时，借款合同方能生效。纪凌云主张李华富、袁朝艳方向其借款116000元，其中以银行转账方式交付于李华富、袁朝艳100000元，李华富、袁朝艳予以认可，双方之间已成立了合法的民间借贷关系。纪凌云按约定履行了借款交付义务，李华富、袁朝艳应按约定向纪凌云偿还借款，故对纪凌云的该主张，予以支持。纪凌云主张16000元系现金交付，未提供证据证明已将该笔借款交付给李华富、袁朝艳，对该主张，不予支持。综上，法院认定双方之间的借款金额为100000元。该笔借款系李华富、袁朝艳共同所借，李华富、袁朝艳在离婚时虽对夫妻债务分担问题作出处理，但仍应共同对该借款承担还款责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条之规定，判决：一、由李华富、袁朝艳于判决生效后30日内偿还纪凌云借款本金100000元；二、驳回纪凌云的其他诉讼请求。案件受理费1310元，公告费300元，由李华富、袁朝艳负担。宣判后，纪凌云不服，向本院提起上诉，上诉请求：撤销双柏县人民法院（2015

合法的借贷关系受法律保护。当事人应按约定履行合同义务。本案中，自纪凌云向李华富、袁朝艳提供借款时，借款合同方能生效。纪凌云主张李华富、袁朝艳方向其借款116000元，其中以银行转账方式交付于李华富、袁朝艳100000元，李华富、袁朝艳予以认可，双方之间已成立了合法的民间借贷关系。纪凌云按约定履行了借款交付义务，李华富、袁朝艳应按约定向纪凌云偿还借款，故对纪凌云的该主张，予以支持。纪凌云主张16000元系现金交付，未提供证据证明已将该笔借款交付给李华富、袁朝艳，对该主张，不予支持。综上，法院认定双方之间的借款金额为100000元。该笔借款系李华富、袁朝艳共同所借，李华富、袁朝艳在离婚时虽对夫妻债

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）楚中民二终字第186号上诉人（原审原告）纪凌云，男，1975年8月2日生，汉族，大专文化，驾驶员，云南省双柏县人，住双柏县。被上诉人（原审被告）李华富，男，1986年1月14日生，汉族，初中文化，农民，云南省双柏县人，住双柏县。委托代理人李学旺，男，1961年1月2日生，汉族，小学文化，农民，云南省双柏县人，住双柏县。代理权限为特别授权……