交通肇事 （2015）昌中刑终字第30号

原审被告人张国生违反交通运输管理法规，驾车肇事造成二人死亡，多人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。原判根据原审被告人张国生的犯罪事实、性质并考虑其自首、赔偿部分损失等法定、酌定从轻处罚情节，在法定刑幅度内对其作出的量刑适当。上诉人张某某、麻某某、陈某某上诉称事故发生后，被害人张某及陈某某被甩出车外后又被车辆碾压的上诉理由因无证据证实，本院不予采纳。上诉人张某某、麻某某、陈某某上诉称中华联合财产保险股份有限公司石河子分公司应当在交强险范围内承担赔偿责任的意见，因本案证据可以证实，被害人张某、马某某、陈某某在发生交通事故的瞬间已从被保险机动车内甩到车外，其身份符合交强险中的“第三者”。故原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司石河子分公司作为承保交强险的保险公司应当在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。上诉人张某某、麻某某、陈某某的该项上诉请求成立，本院予以支持。原判根据上诉人陈某某提供的房屋租赁合同、户籍卡复印件等证据以农村居民标准确定残疾赔偿金并无不当，上诉人陈某某要求以城镇居民标准计算残疾赔偿金的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定事实和

原审被告人张国生违反交通运输管理法规，驾车肇事造成二人死亡，多人受伤，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。原判根据原审被告人张国生的犯罪事实、性质并考虑其自首、赔偿部分损失等法定、酌定从轻处罚情节，在法定刑幅度内对其作出的量刑适当。上诉人张某某、麻某某、陈某某上诉称事故发生后，被害人张某及陈某某被甩出车外后又被车辆碾压的上诉理由因无证据证实，本院不予采纳。上诉人张某某、麻某某、陈某某上诉称中华联合财产保险股份有限公司石河子分公司应当在交强险范围内承担赔偿责任的意见，因本案证据可以证实，被害人张某、马某某、陈某某在发生交通事故的瞬间已从被保险机动车内甩到车外，其身份符合交强

昌吉回族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）昌中刑终字第30号原公诉机关玛纳斯县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，男，回族，1958年9月16日出生。系被害人张某的父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）麻某某，女，回族，1965年7月13日出生，农民。系被害人张某的母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某，女，汉族，1982年12月13日出生，来疆……