提供劳务者受害责任纠纷 （2013）阳民终字第396号

原告郭爱生受雇于被告王卯银从事交通运输活动，双方之间形成雇佣关系。期间，原告因交通事故造成伤害，在“机动车交通事故责任纠纷”和“提供劳务者受害责任纠纷”请求权竞合的情况下，原告有权选择后者来主张权利。原告在等待装货过程中被第三方赵某某撞伤，被告作为接受劳务一方，依法应对为其提供劳务的原告承担赔偿责任。被告在承担赔偿责任后，可以向第三方进行追偿。本次事故导致原告的各项损失依法确认为234921.40元。事故后，原告从肇事第三方赵某某处先行获赔的38000元，应从上述赔偿总额中予以核减;而原告在住院治疗期间从被告处借得的2000元，也可一并予以抵扣。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条及上述相关法律之规定，判决：一、原告郭爱生的医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、精神损失费损失共计234921.40元，在核减第三人先行赔偿的38000元及被告的2000元借款后，由被告王卯银于本判决生效后十日内一次性赔偿原告194921.40；二、驳回原告其它诉讼请求。案件受理费4512元，由原告负担405元，被告负担4107元。一审判决书送达后，王卯银不

原告郭爱生受雇于被告王卯银从事交通运输活动，双方之间形成雇佣关系。期间，原告因交通事故造成伤害，在“机动车交通事故责任纠纷”和“提供劳务者受害责任纠纷”请求权竞合的情况下，原告有权选择后者来主张权利。原告在等待装货过程中被第三方赵某某撞伤，被告作为接受劳务一方，依法应对为其提供劳务的原告承担赔偿责任。被告在承担赔偿责任后，可以向第三方进行追偿。本次事故导致原告的各项损失依法确认为234921.40元。事故后，原告从肇事第三方赵某某处先行获赔的38000元，应从上述赔偿总额中予以核减;而原告在住院治疗期间从被告处借得的2000元，也可一并予以抵扣。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）阳民终字第396号上诉人（原审被告）王卯银，男，1967年10月4日出生，汉族，现住阳泉市郊区。委托代理人杨珍君，山西珍成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭爱生，男，1959年2月3日出生，汉族，现住阳泉市郊区。委托代理人郭世贤，男，1983年5月30日出生，汉族，现住阳泉市郊区，系被上诉人之子。委托代理人梁贵廷，山西嘉尚律师事务所律师。上……