（2015）宿中民终字第0824号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。接受投保交强险和商业三者险的保险公司在机动车发生交通事故后，应先由其在交强险责任限额内及根据保险合同在商业三者险范围予以赔偿；不足部分由责任人按责承担。本起事故经公安部门认定，苗宇承担事故主要责任，孟令权负事故次要责任，故令权损失应由苗宇所驾驶车辆的保险公司即平安财保在交强险范围内承担，不足部分由宿迁平安保险公司根据保险合同在商业三者险范围予以赔偿。本起事故给孟令权造成的损失有：1、医疗费30288元，有医疗费发票及用药清单佐证，予以认定。2、孟令权住院22天，其主张住院伙食补助费为396元（18元／天＊22天）符合法律规定且二被告不持异议，予以确认。3、营养费，本起事故造成孟令权多发伤、胸部闭合伤、右侧第4、5肋骨骨折、右侧锁骨远端骨折等多处伤情，出院医嘱建议卧床休息三月，加强营养、担任护理三月，结合孟令权伤情、医嘱及年龄，其主张营养费1120元（112天＊10元／天）合理，应予支持。3、护理费，根据孟令权病情及医嘱其伤后需要他人护理，孟令权及其护理人员居住在城镇，其主张按照2013年江苏省城镇居民人均可支配收入标准计算护理费，予支持

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。接受投保交强险和商业三者险的保险公司在机动车发生交通事故后，应先由其在交强险责任限额内及根据保险合同在商业三者险范围予以赔偿；不足部分由责任人按责承担。本起事故经公安部门认定，苗宇承担事故主要责任，孟令权负事故次要责任，故令权损失应由苗宇所驾驶车辆的保险公司即平安财保在交强险范围内承担，不足部分由宿迁平安保险公司根据保险合同在商业三者险范围予以赔偿。本起事故给孟令权造成的损失有：1、医疗费30288元，有医疗费发票及用药清单佐证，予以认定。2、孟令权住院22天，其主张住院伙食补助费为396元（18元／天＊22天）符合法律规定且二被告不持异议，予

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第0824号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市宿城区中兴君临国际广场A座104-106室、1105-1107室。负责人纪洋，该公司总经理。委托代理人邱峰，江苏杜江律师事务所律师。委托代理人袁佳佳，江苏杜江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孟令权。委托代理人孟锐。原审被告苗宇。上诉人中国平……