民间借贷纠纷 （2016）鲁09民终2729号

被告陈平向原告借款的事实清楚，证据确实。借款未约定还款时间，依照法律规定原告可以随时主张权利。现原告要求告陈平偿还借款本金符合法律规定，对其诉讼请求原审法院予以支持。被告主张借款已由房租折抵，但未提供相应证据予以支持，对此原审法院不予认可。为此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决：被告陈平于本判决生效后十日内偿还原告李英借款9000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元由被告陈平负担。本院二审期间，双方当事人没有提交新证据，本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，上诉人陈平向被上诉人李英借款事实清楚，证据充分，由借据予以证实，现被上诉人要求上诉人偿还借款，符合法律规定，应予支持。上诉人称借款已由被上诉人所欠房租折抵，但未提供证据证实，其主张不能成立，本院不予采信。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1

被告陈平向原告借款的事实清楚，证据确实。借款未约定还款时间，依照法律规定原告可以随时主张权利。现原告要求告陈平偿还借款本金符合法律规定，对其诉讼请求原审法院予以支持。被告主张借款已由房租折抵，但未提供相应证据予以支持，对此原审法院不予认可。为此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决：被告陈平于本判决生效后十日内偿还原告李英借款9000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元由被告陈平负担。本院二审期间，双方当事人没有提交新证据，本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁09民终2729号上诉人（原审被告）：陈平，女，1953年1月28日出生，汉族，住泰安市泰山区。委托诉讼代理人：仇桂萍，山东纵观律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李英，女，1971年10月16日出生，汉族，住东平县，现住泰安市泰山区。委托诉讼代理人：牛宏伟，泰安岱岳松园法律服务所法律工作者。上诉人陈平因与被上诉人李英民间借贷纠纷一案，不服……