责任保险合同纠纷 （2012）宣中民二终字第00074号

皖Ｐ×××××号车主何超已向安邦安徽分公司投保交强险和第三者责任险并依约交纳保险费，该保险合同是双方当事人真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，依法成立并生效，对双方当事人均有约束力。皖Ｐ×××××号车发生上述交通事故时，何超为罗传宏垫付医疗费11940元，安邦安徽分公司应根据保险合同约定将11940元返还给何超，故对何超要求安邦安徽分公司返还11940元的诉讼请求予以支持。何超未能举证证明其履行了安徽省宣城市宣州区人民法院（2010）宣民一初字第473号民事判决书确定的义务，故对其要求安邦安徽分公司支付1577元的诉讼请求予以驳回。安邦安徽分公司虽支付医疗费7000元，其辩解何超垫付的医疗费中含该公司支付的医疗费7000元，未提交证据证实，对其抗辩理由不予支持。原审法院遂依据《中华人民共和国合同法》第四十四条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第十四条、第十八条、第六十五条之规定，判决安邦安徽分公司返还何超垫付的医疗费11940元并承担诉讼费50元，何超负担诉讼费13.5元。安邦安徽分公司上诉称：原审认定事实错误，何超出具的医疗费发票11940元中包含安邦安徽分公司垫付的70

皖Ｐ×××××号车主何超已向安邦安徽分公司投保交强险和第三者责任险并依约交纳保险费，该保险合同是双方当事人真实意思表示，且不违反法律禁止性规定，依法成立并生效，对双方当事人均有约束力。皖Ｐ×××××号车发生上述交通事故时，何超为罗传宏垫付医疗费11940元，安邦安徽分公司应根据保险合同约定将11940元返还给何超，故对何超要求安邦安徽分公司返还11940元的诉讼请求予以支持。何超未能举证证明其履行了安徽省宣城市宣州区人民法院（2010）宣民一初字第473号民事判决书确定的义务，故对其要求安邦安徽分公司支付1577元的诉讼请求予以驳回。安邦安徽分公司虽支付医疗费7000元，其辩解何超垫付的医疗费

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）宣中民二终字第00074号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市蜀山区长江西路200号置地投资广场26楼，组织机构代码78306825-4。负责人：陈敬溪，该公司总经理。委托代理人：陈玉生，公司员工。被上诉人（原审原告）：何超，男，1974年11月13日出生，汉族，居民，住安徽省宣城市宣州区。上诉人安邦财产保……