买卖合同纠纷 （2017）陕01民终4374号

魏强、锦江麦德龙之间的买卖关系依法成立有效。通过庭审调查、魏强举证及当事人陈述，可以证实锦江麦德龙2015年11月7日出售的恒都鲤鱼管1.446kg，魏强购买时已超过保质期。《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定，禁止生产经营下列食品：…（十）超过保质期的食品。第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍的赔偿金。因此，魏强主张锦江麦德龙退还货款206.78元并十倍赔偿的诉讼请求，有明确事实和法律依据，依法予以支持。遂根据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第一百四十八条之规定，判决：一、被告锦江麦德龙现购自运有限公司西安雁塔商场应当于判决生效之日起十日内退还原告魏强货款206.78元。二、被告锦江麦德龙现购自运有限公司西安雁塔商场应当于判决生效之日起十日内赔偿原告魏强2067.8元。如果未按照判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍偿付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告锦江麦德龙承担。宣判后，锦江

魏强、锦江麦德龙之间的买卖关系依法成立有效。通过庭审调查、魏强举证及当事人陈述，可以证实锦江麦德龙2015年11月7日出售的恒都鲤鱼管1.446kg，魏强购买时已超过保质期。《中华人民共和国食品安全法》第三十四条规定，禁止生产经营下列食品：…（十）超过保质期的食品。第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍的赔偿金。因此，魏强主张锦江麦德龙退还货款206.78元并十倍赔偿的诉讼请求，有明确事实和法律依据，依法予以支持。遂根据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第一百四十八条之

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终4374号被上诉人（原审被告）锦江麦德龙现购自运有限公司西安雁塔商场。负责人PATRICELUCIENGILBERTGENET，运营总监。委托诉讼代理人许薇，北京大成（西安）律师事务所律师。委托诉讼代理人周樱音，北京大成（西安）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏强，男，汉族。上诉人锦江麦德龙现购自运有限公司西安雁塔商场（以下简称锦……