买卖合同纠纷 （2019）冀09民终8017号

被告将伪造号牌、伪造机动车行驶证的机动车辆卖与原告，并与原告签订购车协议，违反法律、行政法规的强制性规定，该协议无效，被告应返还原告购车款9800元，故对原告此主张予以支持。原告还主张被告赔偿损失5000元，因原告被行政处罚系其自身未尽到审慎注意义务导致，被告不应承担责任，故对原告此主张不予支持。被告要求原告交付涉案机动车辆，因该车已被依法扣押，故在本案中不作处理，由相关部门按照规定予以处理。一审法院判决：一、被告刘玉清自本判决发生法律效力之日起三日内返还原告陈志强购车款9800元。二、驳回原告陈志强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费88元，由被告刘玉清负担。二审期间，当事人没有提交新证据，本院二审查明事实与一审查明事实一致，本院依法予以确认。本院认为，上诉人刘玉清将伪造号牌、伪造机动车行驶证的机动车辆卖与被上诉人陈志强，涉案车辆因违反交通法规被沧州市公安交通警察支队三大队扣押，双方对车辆扣押的事实均无异议，车辆并未在被上诉人陈志强处，一审法院认定涉案车辆在本案中

被告将伪造号牌、伪造机动车行驶证的机动车辆卖与原告，并与原告签订购车协议，违反法律、行政法规的强制性规定，该协议无效，被告应返还原告购车款9800元，故对原告此主张予以支持。原告还主张被告赔偿损失5000元，因原告被行政处罚系其自身未尽到审慎注意义务导致，被告不应承担责任，故对原告此主张不予支持。被告要求原告交付涉案机动车辆，因该车已被依法扣押，故在本案中不作处理，由相关部门按照规定予以处理。一审法院判决：一、被告刘玉清自本判决发生法律效力之日起三日内返还原告陈志强购车款9800元。二、驳回原告陈志强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终8017号上诉人（原审被告）：刘玉清，男，汉族，1977年12月7日出生，住河间市。被上诉人（原审原告）：陈志强，男，1990年8月12日出生，汉族，住河间市。上诉人刘玉清因与被上诉人陈志强买卖合同纠纷一案，不服河北省河间市人民法院（2019）冀0984民初2194号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月2日立案后，依法组成……