生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏03民终6795号

公民的人身权利受法律保护，侵害公民人身权利的，侵权人应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。关于柳振举伤情是否是与李墩强打斗所致的问题。经查，柳振举、李墩强于2016年6月10日因确定责任田边界问题，发生打斗，打斗过程柳振举头面部受伤。柳振举于6月12日因头部不适前往医院治疗，经CT报告诊断柳振举双侧额顶部少许硬膜下积液，后柳振举多次前往医院检查、治疗，并最终于2016年7月18日在大许镇中心卫生院入院治疗，经徐州市第六人民医院、大许镇中心卫生院诊断原告伤情亦为双侧额叶硬膜下积液。由此可见，虽柳振举在打斗发生一个多月后才住院治疗，但其伤情诊断情况基本一致，且治疗过程具有连续性。故，柳振举主张其伤情系与李墩强打斗所致的意见，予以支持。关于柳振举、李墩强所签的人民调解协议书的效力问题。经查，《中华人民共和国合同法》第54条规定，下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。本案中，柳振举、李墩强在人民调解协议书中约定300元药费由柳振举自己承担。柳振举在签订该协议时，认为其伤情并无大碍，但在

李墩强与柳振举生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终6795号上诉人（原审被告）：李墩强，男，1962年12月19日生，汉族，农民，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：周永，徐州市铜山区铜山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：柳振举，男，1952年10月11日生，汉族，农民，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：杨方明，徐州市云龙区彭城法律服务所法律工作者。上诉人李墩强因与被上诉人柳振举……