侵权责任纠纷 （2016）粤06民终5471号

公民的合法财产受法律保护。冼培聪等四人为熊连球的合法继承人，有权继承熊连球的合法财产。伍丁财自愿书写证明，表明是因为伍丁财自己的疏忽，将本应付给熊连球的林木款2200元付给了案外人金某，由此可见，伍丁财自认其存在过错，致使冼培聪等四人的合法权益受损，故伍丁财应当向冼培聪偿付2200元林木款。本案属于侵权责任纠纷，关于熊连球与金某之间承包经营权纠纷不是本案审查范围，法院在本案中不宜作确权处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、《中华人民共和国继承法》第四条的规定，判决：伍丁财应于判决生效之日起十日内偿付2200元给冼培聪等四人。本案受理费50元，减半收取25元，由伍丁财负担。该款已由冼培聪等四人预交，由伍丁财在履行义务时一并迳付冼培聪等四人，法院不作收退处理。上诉人伍丁财上诉请求：1.撤销一审判决，改判冼培聪等四人向伍丁财支付精神损失费、误工费、名誉损失费2200元；2.本案一、二审诉讼费由冼培聪等四人承担。事实与理由：一、一审判决已确认熊连球将其责任山地交由金某耕种的事实，据此，金某自二十世纪八十年代末以来就成了涉案山地的实际承担经营权人。伍丁财将讼争2200元交付金某符

公民的合法财产受法律保护。冼培聪等四人为熊连球的合法继承人，有权继承熊连球的合法财产。伍丁财自愿书写证明，表明是因为伍丁财自己的疏忽，将本应付给熊连球的林木款2200元付给了案外人金某，由此可见，伍丁财自认其存在过错，致使冼培聪等四人的合法权益受损，故伍丁财应当向冼培聪偿付2200元林木款。本案属于侵权责任纠纷，关于熊连球与金某之间承包经营权纠纷不是本案审查范围，法院在本案中不宜作确权处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、《中华人民共和国继承法》第四条的规定，判决：伍丁财应于判决生效之日起十日内偿付2200元给冼培聪等四人。本案受理费50元，减半收取25元，由伍丁财负担。该款已

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终5471号上诉人（原审被告）：伍丁财，男，汉族，住广东省佛山市高明区，公民身份号码×××5018。委托诉讼代理人：刘博然，广东群豪律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙志芬。被上诉人（原审原告）：冼培聪，男，汉族，住广东省佛山市高明区，公民身份号码×××5018。被上诉人（原审原告）：冼培坚，男，汉族，住广东省佛山市高明区，公民身份号码×……